OPTICPRO ST12 - Планшетный сканер PLUSTEK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OPTICPRO ST12 PLUSTEK

Поклоченье
Исpenьзованne
O6cnyxmbaHne

Bce ToproBbIe MapKn n ΦHpMeHHbIe 3HaKn, yΠΟΥHbIe B ΘOM pyKOBoIDCTBe - co6CTBeHHocTb Ix BlaJeJIbIeB.

© 2002-2003. Bce npaba 3aunneHbI.

Copepkne

BBEJEHNE 1

KAKIOJIb3OBATbc8 3TNM PYKOBOIDCTBOM

HcIOJIb3YEMbIE INKTOrPAMMbI 1

TPEBOBAHNA K AIIIAPATHbIM CPeICTBAM KOMIIbIOTEPA 2

KOMJIJEKT IIOCTABKN 2

ГЛABA I. ПОДКЛIOЧЕНЕ CKAHEPA PLUSTEK OPTICPRO 4

TPEBOBAHNA K IIOJIKJIOUeHHIO IPOIgPAMMHOO OBeCIEeHHN 4

TPEBOBAHNA K AIIIAPATHbIM CPeICTBAM 4

YCTAHOBKA IIOJIKJIIOUHNE CKAHEPA. 5

IIa2 1. Iipocmoi Mexanu3M 6loKupo8ku 5
IIa2 2. IookkIoueHue ckanepa K komnbomepy 5
IIa3. IookkioueHne npoepammnozo oecneueHua 6

IIONCK HENICIPABHOCTEI IPIH YCTAHOBKE IPOPTPAMMHOTO OBECEIEEHHA 7

IIIPIMEUAHNE IJII IIOJIb3OBATEJIeI, JEAJIAOIIINX YCTAHOBHTB WINDOWS XP 7

YCTAHOBKA JOIOJIHNTEJIbHOrO IPOrPAMMHOrO OBeCIIeEHnI. 8

ΓJIABA II. HClIOJIb3OBAHNE 9

PABOTA CO CKAHEPOM. 9

IIpoBepka cKahepa. 9
Khonku YnpaBlenua Ckanepa. 10
Pa6oma c Khonkou noIb3oBameia 11

CKAHNPOBAHNEΦOTOJIIEHOK 11

Ucmanovka aodanmepa ciaudob. 11
Hcnolb3o6aue pamku dja kpenleuhae zamubhbx u no3umubhix fomonlehoK 12
Umo hyxcho nomHumb npu ckanupoaahnn nienku 13

YTNJIITA CKAHEPA 14

Iodcoedunene 15
Bbipabuabaue 15

JIAMIIA. 16

KoHmpoIb lamnbI ymuImou ckahepa. 16
KoHmpoJIb IaMnbl KhoNkoI Power Save. 16

ПОДСТАВКА 16

OBCJYKBAHNE 17

IIPIJIOJOKEHNE A: IONCK HENCIIPABHOCTEIN 18

ПЮБЛЕМБИ СКАНРОВАНИ.. 18
ACTO3AIABAEMBIEBOIPOCbi 20

IIPIJIOJKEHNE B: CIEIINΦIKAIIN 22

IIPIJIOJKEHNE C:CEPBHCI IAPAHTNIA 24

IIIOJOKEHNE O6 OΓPAHUNEHHOI ΓAPAHTNII 24

KOOPINHATbI PLUSTEK 26

В级以上

Добpo пожаювать в мр сkaHEpoB Plustek! Новий сkaHEp пОЗВОЛТ Bam 6OJIeepecCHNoHAJIbHO BBOINTь ИЗБражЕня И зЛЕКТрОHHь TEKCT B KOMПИOTep ИстанET BaIHМ HaДжНБIM ПOMОИнКOM.

IoojaJyIcTa, He 3a6yIbTe 3apeHCTpnpoBaTb BaII cKaHep I BepHyTb HAM 3aIOJIHeHHUO peHCTpaIIOHOHHUO KapTy B 3JIeKTPoHOM BnIe. KaK 3apeHCTpnpoBaHbI IOJIb3OBaTeJIb Bbl POJIyUHTe PoiJePjKky, INHΦOpMaIINO O HOBbIX N3DeJIInx I O6HOBJIeHnI IIpoPpAMMHO OBeCIIeHnI.

Kak noJIb3OBAТьСЯЭТИМpyKOBOДCTBOM

B 3TOM pyKOBODCTBE coJepKaTcH NcTpyKcHn IIO yCTaHOBKe HcIOJIb3OBAHHo cKaHepa IJII IOJIb3OBATeJIe, 3HaKOMbIX C Windows. IpeE TeM, KaK NaaTaB pa6Oty co cKaHepom y6eIHTecb B HaJIuHIn BCEx Heo6XoIMbIX KOMIOHeHTOB cKaHepa. EcJIi BBy O6HapUxHJIi, YTO KaKaJ-JIN60 DeTaJIb IOBpeJKeHa IIJN OTCyTcTByeT, CBJIKHTecb C MaRa3HHOM, B KOToPOM BBy KUIIJIIn cKaHep, IIJN o6paTHTecb B cepBHCbI IeHTp.

Приимechанке: Скайсер поденистая с К Comпьютучес USB-порг. Даднося руковедстов поденистая с Наличес USB-порта на Baшем Компьютуpe.

Исpenьзуемы пнктогpaMMbl

B pykoBoIDCTBe HcIOJIb3yIOTcra CJIeIyIOIIHe IINKToIpaMMbI, O6O3HauaIOIIne IyHKtBI, KOTOpBIE 3acJyXHBAIoT OcO6Oro BHNMaHHa.

Danger

Onacnoctb: IpoIeIpya I0JIJxHa IpOBOIHTbcra c ocOboi TOUHOCTbIO H OCTOpOJXOCtBIO YTO6bl IpeIoTbpaHTb IOBpeJdeHnA cKaHepa HIn HeCuaCTHbI cJIyau.

Caution

IIpeIOoctepeKHe: IIpn HeocToPOJxHOM o6paIeHHN CO cKaHepOM IpoIeIpya MoKeT IIpNBecTH K IOTepe DaHHbIX HJIH IOBpeJdeHHIO cKaHepa.

Attention

06paTHTb ocOboe BHHMaHHe: HnCTpyKuHN, KOtOpbIe oJIeUaT pa6Otu n IpeIoTbPaTt OIIH6Kn.

Tpe6obHnK aPapaTHbIM cpeCTBaM KOMpbIOTepa

• Windows/Intel Compatible Personal Computer
• Pentium CPU or above
• CD-ROM Drive
  64 MB RAM (128 MB Recommended)
  160 MB Free Hard Disk Space (260 MB Recommended)
  USB Port
• Microsoft™ Windows 98, Me, 2000 Professional, or XP Professional NOTE: Windows NT 4.0 He ποιπερχυναιτ Universal Serial Bus (USB).
  BnIeokapTa,IOJIepKINBaIOUaJ 16-bit HJIb6OJIbIe

KoMnJIeKT NOCTaBKn²

1. CkaHep
2. A/C Ka6eJb
3. USB ka6eJb
4. Порогамma установки скаHEpa (Scanner)

5. Порогамma установки скаhepa (Action Manager 32)

6. CD-ROM BkJIOaET cJeIyIOIIne IIpHIOKeHHa:4

7. Порогамma установки скаHEpa

8. ABBYY FineReader Sprint 5.0 (Оптinueске расиознынe,OCR software)
9. NewSoft Presto! PageManager (pa60Ta c ДOKум entamn)
10. NewSoft Presto! ImageFolio (peДактор Изобразжения)
11. NewSoft Presto! Mr. Photo (pa60Ta co cHMMkAmH)
    Action Manager 32
12. Adobe Acrobat Reader (Прогамma Для Тени Файюв pdf.)
13. ΘлжктpoHHa BepсяpyKOBODCTBa
14. Θлектоная Версан руковедва порогамного обеспецни.

15. PerhnctpaunOHna opMa (3JIeKtpoHHa Bepcn)

16. 3KpaH IIJI cKaHnPoBaHHa HEnIpo3paUHbIX OOKyMeHTOB.

17. PamkaДлЯ установки HeRaTHBbIX IПОЗТНВHbIX IJIeHOK.
18. IoiIcTaBka

Глава I. Робленье сканега Plustek OpticPro

IpeyctaHOBKOcKaHepa y6eHTecb HnJIuHn BCEX KOMIOHETOB IO cINCKy B pyKOBODCTBe.

Tpe6obAHnK pokkIoueHnO npoRpaMMHoro o6ecneueHn

К сан electу пилагаются рогамь Presto! ImageFolio, OCR FineReader, Presto! PageManager, райberа дя санepa, Scanner Utility n Action Manager 32. BcemЭтим пиложеняпотpeбуетс окол06 MB дисковою постранства. Дя установки рогамmarho obecпeehenя и paobotb co сан electom pekomehdyeetca MHHIMyM 260 MB дисковою постранства.

Сканер OpticPro USB paBOTaET c Microsoft Windows XP, 98, Me илс 2000 Professional.

Tpe6obHnK aPnapaTHbIM cpeCTBaM

Санер пдклочаетск к komпьотepy chepe3 Universal Serial Bus (USB-nopt), пдержваношн hot Plug and Play.Чтобу убeintьсь в наличин USB, повер bte наличе bblxoda USB на заней палелкиkomпьотepa. 3aMeMbTe, чTo на нековOTopbIX KOMПьOTepax USB-nopt может нахолтбя на монитоpe плл КлавнаType. EcIn y Bac bo3нклп прблемы c USB-noptom, obpaTHTecb к руковдстby Baшero KOMПьOTepa.

EcJH USB-IOpT Ha BaIeM KOMIIbIOTpe OTCyTCTByeT, Bam Heo6xOIMo IIprno6peCTn USB-HHTepfne.

YctaHOBka I NOdkJIIOUeHne cKaHepa

Uar 1. Постов меним SFOKINPOBKN

B 3TOM cKaHepe HcIOJIb3YeTcra ABTomaTHueCKn MExaHN3M 6JIOKnpOBKn, yIepJKBaIOUHcKaHpyIOUyIO rOIOBky BO BpeMa TpaHCIOpTnpOBKn. EcJIN pbUaR 6JIOKnpOBKn, paCIOJOKeHHbI C HnKHei CTOpOHbI cKaHepa, HcIIbITbIBaET Ha ce6e DaBJIeHne co cTOPOHbI IOBepXHOCTN, cKaHep aBTOMaTHueCKn pa36JIOKpyETCs, ecJIN DaBJIeHne Ha pbUaIg OTCyTCTByET, cKaHpyIOUaI rOIOBKa 6JIOKpyETCs.

Attention

• Пешистановский началовая Скагоновая Серда НOMEДАйтесканец на ровнию пiockую поверхноctь.
  EcsIIN cKaHep Heo6xOJHMO IepemecTHTb, cJIeIHTe 3a TeM, YTO6bI pBHuar 6JIOKInpOBKn HE BbIJ HAJKAT - 3TO IIO3BOJInr O6ecIeHtB IIpaBnJIbHoe IN φyHKUHOHnpOBaHne BaIIero cKaHepa.

Uar 2. PodklioucheNe ckaHepa K KompbIOTepy

1. Пдклочи Te IIIHyp 3JIeKtpoITaHnЯ K cKaHepy.

2.Дугов конец син hypa BCtabteВpo3eTKy.
3. KBaIpaTHbI KOHeI USB-IIIHypa

BHHMAHNE: EcJIIN K KOMIIbIOTepy IIOKJIIOUeHO IpyrOe yCTpoIcTBO USB, IIOKJIIOUHTe cKaHep K IOCTUINOMy USB-BbIXOJy.

1. Пгамоуговский Когец Кабелюклочи в USB-Порт на за干嘛е панейки KMПьЮТepa.
2. EcJH Bbl co6npaTeCb IOpKJIIOHTb cKaHeP B USB-xa6, y6eIHTecb, YTO OH coeINHeN C USB-IOptOM BaIIeTo KOMIIbIOTepa.

Uar 3. Podkliouche nporpaMMHoro obecneueHn

1. EcJIN USB KOMIIHOENTbI BaIIErO KOMIIbIOTepa yHKUHOHpyIOT IpaBnJIbHo, TcKaHep 6yJeT aBTOMaTHueCKn HaIeH N IOABHTcR HaIINcB "Add New Hardware Wizard - J06aBHTb HOBoE o6OpyIOBaHne". 3aMeuHne: EcJIN BaII KOMIIbIOTep 6bl BbIKJIIOueH BO BpeM I0KJIIOueHnra KaHepa, To HaIINcB "Add New Hardware Wizard" IOABHTcR B cJIeDyIOIIN pa3 IIprn 3aIrpY3Kn Windows.

2.ДИЯ Windows 98 & 2000

a. HAMHTe IAJIEE IocJIe IIOBJIeHnI HAIIINCS "Add New Hardware Wizard".
b. Быберпге "Искать Луший ДраиВер Для Baшero Устpoиства - SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE [PeKOMeHДуЕТсЯ]" И нажмпге ДАЛEE.
c. CJIeIyIOJIeE OKHO 3aIIpOcHT y Bac IIyTb IJIa IIOHcKa IpaIbepa. BbIbepHrTe "CD-ROM", n OTMeHnTE BbIbOp "Floppy disk drives".
d. BcTaBbTe CD-ROM, nocTaBJIeMbI co cKaHepOM n HaJKMITE DAJEE.
e. ΠeJIKNHnTe Ha KHOIIke "JaIee" B OTKpbIBIeMcR OKHe. IocJIe BbIIIOJIHeHHa OINcaHHbIX IIpoIeIyp B cJIyuae, ecJIn Ha BaIIeM KOMIIbIOTepe yCTaHOBJIeHa OC Windows 98, IpeEiHTe K IIyHKTy 4.
f. Для польбовateл e Windows 2000 - Bo Врема установки BO3MOжнояв lienе запoca "Digital Signature required". HabKMte "YES" Для полженья установки. Посл e Былленьшони описаньх пюценипегдnte к пункту 4

3.ДJa Windows XP & Me

a. BcTaBbTe CD-ROM, IocTaBJIeMbI co cKaHepOM Hn HaKMnte DAJIEE.

b. Быберпге "Устанавларь прогаму abTomатиеск - INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY [PeKOMeHДуETс]" И нажмге ДAJEE.
c. ΠeJIKNHTe Ha KHOIIke "JaJIee" B OTKpbIBIIeMcra OKHe.

1. Послес Okончаня установки нажмITE Кногу "Found New Hardware Wizard".
2. CJIeIyIte yka3aHnIMa hA 3KpaHe IJIaJIbHeIIeYcTaHOBKn.
3. После установки порогамного обеспеценья закpoиTe Bce прлженя и нажмITE 3AKOHHTb Для пеpe3arpy3KN KOMПьOTepa.

Attention

3aMeuHHe: EcJn yCTaHOBka cKaHepa He NaHaJIacb aBTOMaTHueCKN, HauKMHTe IYCK - START, Bbl6epHTe BblIOJIHHTb-RUN n Ha6epHTe [d:setup]（rJe d: o6o3NaUeHne DnSCKOBOda CD-ROM）

Понск Нениравностей рп установке пPORpaMMHOrO obecпецня

EcJIN npu yctaHOBKe BO3HnKJIIN KaKHe-JIb6O HeNoJaIKN, y6eJNTecb YTO:

Cbo6oIHOe IpooctpaHCTBO Ha JkeTkom IINcKe He MeHee 160MB
- CkaHep IIOJIKIHOeH K IITaHHIO
- Bы И спюл b3уе USB-кавь, пилагаюшся к сkaнepy
KoHcIb Ka6eJIpaBnJIbHO IOkJIIOHeHbI

EcJIH BbI OTCTUINJH OIT HNCTpyKIIIN B pyKOBOIDCTBe,OTKJIIOHHTe USB-Ka6eJIb OT cKaHepa H IpeyeCTaHOBHTe IIporpAMMHOe 06ecIeueHne C INsKa. YTO6bI cHOBa IIOKJIIOHHTb IIporpAMMHOe 06ecIeueHne, Bbl6epHTe START, RUN, 3aTeM Ha6epHTe D:\Setup (rIe D IIpeIcTAbJIeT 6yKBY CD-ROM). TIIaTeJIbHO cJIeIyIte IHHCTpyKIIINM B Setup Wizard. Ipe3aRpy3HTe KOMIIbIOTep, IIOKJIIOHHTe USBKa6eJIb K cKaHepy, IIOKA KOMIIbIOTep BKJIIOUeH.

Приимechи对于我们 NOьБВаТeЛeн,Желаяцnx установпь Windows XP

EciH BbI JeJIaTe 3aMeHnTb OIIepaIIOHOHyO cHCTeMy Windows 98 nIN Me Ha Windows XP IocJIe ycTaHOBKn IIpoIpaMMHOrO obecIpeHnIaKHepa, cJIaIYe CJeIyIOUe:

1. OTKJIIOUHTe AC-aIaIITep H3 po3eTKn.

2. OToeHnHTe USB-ka6eJIb OT 3aIHei IaHeJIH KOMIIbOTepa.

3. Из Главно Meю Windows (START menu) Вьберпг Te Прогамь [Programs], заlem [Plustek USB Scanner].В OTКрьИЕмсЯ Meю Вьберпг [Uninstall USB Scanner].Следутешенштуким Ha ькранe.
4. По Okончанни 3акpoиTe Bce OTkpbltie пнлжehи И нажмITE KHOПКу [Finish] Для поpe3arpy3KN KOMПьOTepa.
5. YcTaHOBHTe Windows XP coTJIacHo HnCtpyKuHn Microsoft .
6. Korla yctaHOBka Windows XP 3aBepiHa, IpeyeCTaHOBHTe IporpaMMHoe oEscIeHHe cKaHepa. B pyKoBOcTBe IIO yCTaHOBKe cKaHepa BbI hAJeTe IIOIpo6Hoe OIIncAHne.

YcTaHOBKa DoIOpJIHnTeJbHOrO IpOgrpaMMHOrO o6ecpeHn

BaII cKaHep coBmecTnM c TWAIN-ФyHKIiMaMn, ecJIH BbI IIOkyIaTe IOIOJIHHTeJIbHOe IIpoIpaMMHOe o6ecIeueHHe, y6eIHTecb, YTO OHO COOTBeTCTByeT TWAIN-cTaHdApTy.

Глава II. Историческаяantine

Pa60Ta cockaHepoM

BaII sKaHep IIpHHMaet cMbIe pa3JIuHbIe IOKymeHTbI - OT Bn3HTbIX KapTouek lo obBeMHbIX cTpaHnI. TeM He MeHee, HeKOtOpBIE IporpaMMbI HMeOT cBOI OrpaHnUeHnI IO obEmy. Bo3MOxHOCTN KOMIbIOTepa TaKke MOryT BHeCTN OrpaHnUeHnI BO BHeIHnI BnI cKaHnpyEMO IOKymeHTa.

Два сиocoа paбовс о сkaHepom:

1. Из порогамь по paбоerte сизображеньям. From within an image-editing program that can acquire images from the scanner.
2. История погамmy Action Manager 32, Котория прилariaетс К сан electry.

BaII cKaHep pa6OtaeT c 60JIbIIMn H6Opom IIporpaMMHOro o6ecIeHHe. TaK KaK BcE IOKUMeHTbI H3O6paJKeHNe (TeKCTbI HJIIN pncyHKN), c KOTOpBIMn pa6Otae TcKaHep, paccMaTpHBAHOtC aIIIapaTOM KaK pncyHKN, 60JIbIaYacTb pa6OT bUdET IIPOXODHTB B IIporpamMe peJaKTnpOBaHH N3O6paJKeHIn, rIe Bbl CMOKeTe IIPOcMaTpHbAtb, H3MeHЯTb H COxpaHЯTb H3O6paJKeHHe. 3Ta IIporpaMMA BKJIIOueHa B KOMIIJEKT IocTabKn (Setup/Application CD-ROM).

СkaHnPoBaHHe TEKCTOBbIX IOKUMeHTOB HДaJIbHeIIaIpa6Ota C HmH Na KOMПьЮTepe OcyIeCTBJIeTcIpyoRpaMMoI OINTHueCKOrO paCIO3HaBaHInaTEKCTa (OCR).OCR IIpeo6pa3yeT cKaHnPyemblI OOKUMeHT B TeCtOBbI KaJI, KOToPbI MoJxHO coXpaHnITb B KOMПьЮTepe. OCR TaKJKe BKJIIOUeHa B KOMПЛeKT Setup/Application CD-ROM.

Action Manager 32 -Прогамma, ПОЗBOЛЯЮШа СКАнровать ИЗБраженя И ТЕкт 6e3 Heo6xOДИМоCTH pa6OTaTB B TEKCTOBOM ПиJOЖeHHN (HaIIp., Presto! ImageFolio). Action Manager 32 TaKJKe ПОЗBOЛЯET ИСПОЛьЗОВать сKaHeР КаКс ИЛN KОПИр.

Поберка скаHEpa

IpeqI pOBePKoI cKaHepa y6eHTecb, YTO cKaHep HaJeKHO IIOKJIIOueH. 3Ta IIpoIeJypa IIO3BOJInT IIPOBepNT IbAINJIbHOcTB ycTAHOBKN I pa6OTbI cKaHepa C BaIIHM KOMIIbIOTepOM I IIpOgPamMHBIM OBeCIIeUeHNEM.

YTo6bI DoJIxKbIM 06pa30M IpoBepHTb cKaHep, BbIOJHHTe CJJeDyIOiuee:

1. Otkpoite KpbHkky ckaHepa H IOMecHTe JOKyMeHT JINCeBOI CTOpOHOB BHN3.
2. Плавно зakpoite Крьшку.
3. ŘtrkpoIte PeIaKTop I3o6paJKeHn. HaxMnte Windows START, M PROGRAMS, PLUSTEK USB SCANNER, PRESTO! IMAGEFOLIO, IN PRESTO! IMAGEFOLIO.
4. KOrIa oTKpoEtcЯ IIpoIpaMma Presto! ImageFolio, BbI6epHrTe FILE, 3aTeM SELECT TWAIN SOURCE. B OTKpbIBIIeMcR OKHe BbI6epHrTe PLUSTEK USB SCANNER. HaNKMHTe SELECT YTO6bI 3aKpbITb OKHO.
5. В погамme Presto! ImageFolio, vyберптЕ FILE, ACQUIRE 3aTeM vyберптЕ ACQUIRE.
6. Otkpoetc oKHo Plustek USB Scanner (TWAIN).
7. CLOSE the Guided Scan window and click the SCAN button.
8. EcJn Ha 3KpaHe IIOBbIIOcb H3O6paJKeHne, cKaHep pa6OtaeT IOJIJKHBIM O6pa3OM.

Attention

Приимechанee:Еслпюверka He ydaJIaСь,обpaTHTecb K ГЛаВе YTNJInta cKaHepa,I сЛeДуНTe yka3aHHbIMТam ИНСТPyКИЯМ.

Khońny UnpaBXeHnY CkaHepa

Baichi ckahep o60pyooban KHOIIKamn IJIy yIO6cTba n 3ΦΦeKTHBNOCTn pa60tbi. KaJdA KHOIIKa 3aIysckaet HaHaueHHyU yTHJInTy, CIIeIINaJIbHo pa9pa6OtaHHyU IIJIy o6JIeYHeHn I yCKOpEHn cKaHNpOBAHn.

ПОЛьзясь утнлтой Custom, ПОЛьзовateлг могут преврашать конику BO Mногофункюнальhoe устpoистBO. Кak только кониka paacno3наHA,ODHIM habжатем коник OTКpoeТСь BBбpaHHa утнлто.

ДлЯ ПОЛьЗOBaTeJIeн, KOTOpbIe Bbl6HpaIOT KHOIIKY ПОЛьЗOBaTeJIЯ ИЛN KHOIIKY yTHJINTBi B IIporpamme Action manager 32, ПОЯВИТСЯ OKHO yПРаВЛЕня.

Pa6ota c KHOIIKO IIIOJIb3OBAteJIA:

1. HaxMMte KHOIIKy IOJIb3ObaTeJIa.
2. Otkpoetcya Custom Utility nHTepfeneiC.
3. BbI6epHTe Heo6xOIMMyU yTHJInTy H3 cINsKa.
4. Haxmte, BbIbpaHHa yTHJIHTa 6yJeT 3aIpyHeHa n OTO6paJKeHa Ha 3KpaHe.

Сkaн投降е Фотонлеснок

Ckahep oecneuBaet npocToH yIO6hBn cnoCo6 cKaHnpOBaHn pa3JIuHbIX Ipo3paHbIX MaTeHaJIOB: cJaIIOB, PO3HTNBbIX H HeTaNBbIX fOTOnJIeHOK. B KOMJIeKTe CO cKaHePOM IOCTaBJAeTcN CIIeUHaJIbHa PaMka DJIa KpeJIeHn IIO3HTNBbIX H HeTaNBbIX fOTOnJIeHOK, pa6Ota C KOtOp0 3NaHTJIbHO OTJIuHaETc8 OT cKaHnpOBaHn HeIPO3paHbIX JOKUMeHTOB. YTO6bl HayuHTbc8 cKaHnpOBaTB fOTOnJIeHKn, IIOjCaJIyNCtA, BHIMaTEJIbHO O3HaKOMbTEcB CO CJeIyIOUHMn HHCTpyKUHMN.

YctaHOBka aadantepa cnaIOB

AДаПТЕР сЛайдов пасноложен на Внутpeнней сtopоHe Крьшкн сkaHEpa. AДаПТЕР АБЛЯЕСТ HeOБхОДМБIM ИНСТPyМЕNTOM ДЛЯ сKaHNPOBaHHЯ сЛайдов ИЛИ HeRaTHBOB. BaII сKaHep ПОCTaВЛЯЕСТ B KOMПЛЯЕКTe c aДаПТЕРOM сЛайдOB. ДЛЯ TOFO, YTOБы ИМ BOCПОЛьЗОВаТься, ПОДКЛIOЧITE eRO TaK, KaK ПOKa3aHO Ha CJIeДуЮШем рисунke.

Испобьтовке рамки за кpenлени HeratNBbIX И поNTNBbIX ФOTONЛеHOK

1. CHIMITE OTPaKaIOIIH 3KpaH IJIa CKaHnPOBaHHaHeIIpO3paUHbIX IOKymeHTOB. IJIa 3TOrO BO3bMITE 3KpaH 3a BepXHIOU qAcTb I aKKypaTHO TAHNTe eRO BBepx, IOKa 3KpaH He OTJeIHTcA OT KpbIiKN.

1. BcTaBbTe ΦOTOnJIeHky HJIN IIJIeHky 120/220В COOTBeTCTByIOIIee OTJeJIeHne paMKn. HabToIte IIOJOKeHne IIJEHKn TaK, YTO6bI HUJHOe H3O6paJKeHne 6bIJIO BnIHOB COOTBeTCTByIOIIeM OKOIke paMKn.

Поданк рнсунку

a. IIieHka
b. CJIaIJIbI 35 MM (135)
c. ΠJIeHka 120/220: 60x45 MM / 60x60 MM
d. ΠJIeHka 120/220: 60x70 MM / 60x80 MM / 60x90 MM

a.

b.

C.

d.

1. PacnoJIOKHTe paMKy IJIa KpeJIeHnI IIeHKn Ha cTeKJIe cKaHepa H pa3MeCTHtE BbICTYIIbI paMKn TaK, YTO6bI OHN IIOJaIIN B BbIeMKN B IIpaBOM BepXHeM IJI IN JEBOM BepXHeM yTJy IIpeIMeTHO rCteKJIa cKaHepa. Y6eIInTEcB, YTO OTJeJIeHne C

Плеснок pa3meшени Ho hyд цentrom CTeKJIa cKaHepa, a CTpeJIKN Ha paMke BO3JIe Bb6paHHOTo KaIpa pacIOJIOJKeHbI HApIpOTnB COOTBeTCTByIOIInx CTpeJIOK, HAnHeceHHbIX Ha KOpIyc cKaHepa.

a.

b.

C.

d.

Attention

Приимechанec:Еслп Вы сkaнчуete сlaйдьс 35-Миллметрови Пліенки,TO снача Ла HeобхОДно yctaHOВNTb paMKу Ha cTeКЛe сkaнера, a 3aTem ПОмecтHTb сlaйдьВ paMKу.

1. ŠteпуpeДаКТИрОВАньи 366paJKeHn (HaIIprIeMep, Presto! ImageFolio or Presto! Mr. Photo), a 3aTeM ŠteРоite OkHo Plustek USB Scanner (Twain) ПocpeДСТВOM BbI6Opa ИЗ MeHIO ΦaI (File)
2. B okHe Plustek USB Scanner (Twain) bby6epnte B kaueCTbe hctOHHka ckaHnpOBaHncaJaiN HJIi HeGaTHB
3. Виберпеша змeper сада 35 mm(24x36/135), 120/220(60x60 mm) Или 120/220(60x90 mm).
4. Haxmnte KhoIky Prescan IIJI ppeBapHTeJbHOro IpocMOTpa H3O6paJKeHHa
5. EcJIN 3TO Heo6xOIMo, yCTaHOBInTe rpaHHcIbI cKaHnpyeMoI o6JIacTH.
6. HaxMMTe KHOIIKy ScanДлЯ NaHaJaIcaHnPoBaHn

Что hyжно помнты рп сkaниювани пленки

He 3aKpbIbaiTe MaJIeHbKHe OKOIIKN, pacIOJIOKeHHbIe Ha paMKe pIOM co cTpeJIkAm, -3TH OKOIIKN HcIOJIb3yOTcIJIa KaJIIN6pOBKn.
- После сkaнроваши пpo3paчных MaTeрnaIOB Bcergla BO3BpaIaIte ькраздя сkaнроваши HeIIpo3paчных ДOKум entOB Ha cBOe MeCTO Ha KpbIichike сkaHepa.

• Y6eIHTecb, YTO IIeHka IIpaBnJIbHO yCTaHOBJeHa B paMke, a cama paMka BepHo paCIOJIOJKeHa Ha IIpeIMeTHOM CTeKJIe cKaHepa.
• Пец Дачаюсkaнрованьу6eintecb,чTOВПОЛЯX«Истоник Изображень» (SCAN SOURCE) и «Размер сkaнремои олactи» (SCAN SIZE) установны ворпье з��еня.
• МыpekomeHДуem ИСПОЛьЗOBаТь 6ОЛee ВБICOKне pa3peшЕня (HaIIprHmep, 600 TOUeK Ha ДЮМ ДДЯ 35-MИЛIMMeTpoBbIX ПLEHOK И 300 TOUeK Ha ДЮМ ДДЯ ПLEHOK Формanta 120/220). BoJIee Hn3Кнe pa3peшЕня мOryT прИвecтп К ПOTepe kauecTBa IIpr yBeJIInuEHH IN3O6paJKeHи.

YtNiIt a cKaHepa

YTHJIHTa cKaHepa NOMOKeT NODrTOBHTb aIIIapat IJa pa6OTbI. K TOMy JKe, OHa coJepKHT Ha6Op IpyrHx XapaKTepHcTnK, KOtOpbIe NOMOryT pa6OTaTB CO cKaHepom.

YTHJIHTa cKaHepa IpoBepaET IpaBnJIbHOCTb IOKJIIOUeHnAIIIapaTa K KOMIIbIOTepy.

Д蜱дугпхаразкетерснknуTNЛNTbI KOHTpoJIb JAmПи H BbIPAВHBAHne. YTNЛNTa ПОЗBOJЯET BKJIIOUaTb И BbIKJIIOUaTb JAmПу,ОпpeДeJIЯET Врем OЖИданяи aBtOMaTHueCKN OTKJIIOUaTb ee.TakKe OHa ПОЗBOJЯET OпpeДeJIINТ b ToUHoe ПОJOKEHNe IDOKUMEHTa Ha cKaHnpyIooIeM cTeKJIe.

Прогамma yTNJIHTbI cKaHepa He BJIIneT Ha KaYeCTBO cKaHNpyEmbIX H3O6paJxHn. OH ToJIbKO o6ecIpeuHBaET COeINHeHne co cKaHepom. YcTaHOBKn, BJIInaHOIIne Ha KaYeCTBO H3O6paJxHn (HaIprHMep, ICBet, pa3Mep, YeTKoCTb, И.T.I.) MOJHO NaIHT B ПрогамMHOM

Повсейнения

Y6eIITecb, YTO cKaHep IIOKJIIOUeH N USB-IIIHyp IIPOuHO BCTaBJIeH B OTBepCTHe.

Опразделени ТИКонФИгураци И роррамного обеспеценя и полартных седст. ДЯ ЗТOrO 3aIyCtNiTe поррамmy Scanner Utility:

1. HabKMITE KHOIIky START, 3aTeM PROGRAMS, PLUSTEK USB SCANNER IN SCANNER UTILITY.
2. KaK ToJIbKO OTKPoEtcra OKHO, HαKMHTe Ha KHOIIKy USB:

To IpoBepnt cocToHHe aIipapaTHbIX cpeCTB H IpOprpaMMHO o6ecneHn USB.

1. EcJIN BO3HnKJI IN Ipo6JIeMbI C IOdKJIIOUeHHeM, IIOBHTcY cJeDyIOIIaY cTpaHnIa:

Приложения A: Понск ненсправност

Проблемы скан积极作用

Большинстvo проблем Лерко ршaitся, частов bctpeuaioипеся ИЗ HNX BHeceны В НжkeприпвеДeHHь синсOK.

IIpo6JIema: KomIbIOTep He paCNo3Haet HaJIHcHe cKaHepa.

Причнел: Komпьютег He ПОДдержнвает USB.

PeiHHe1: 3aRpy3nTe fai USBREADY.EXE ha caIte http://www.usb.org/faq.html TTo6bI OInpeJITb cTeIIeHb IOnJIepKKn USB BaIIM KOMIIbIOTepOM.

Причп ha 2: USB He 3aIpyIeH BycTaHOBkax BIOS.

PeIeHne 2: 3aIyuctHe USB-KoHTpOJIlep B yctaHOBkax BIOS: hajMnte , nIIn <F10 BO BpeMa 3aIyscKa. B OKHe BIOS naIITte OIIIO dJIa USB n 3aIyuctHe ee.CoxpaHNTe Bce I3MeHeHHa. KomIbIoTepe aBTOMaTHUeCKn Ipe3aIgpy3HtCra.

Пичнhal: Стравида ьлесаширова на Heпразвлбно ссторон.

PeIeHne 1: IpaBnJIbHo IOMecTHTe cTpaHnU Ha cKaHepe.

IIprnHnHa 2: IIporpaMMHoe oBecIeueHne HmeeT OrpaHHueHnHa OIIpeJeHbI TNI JOKUMeHTOB, IIprHΦTOB IΦOpMaTOB.

PeIeHne 2: CkaHpyIte IOKyMeHT, coIepJkaIIH N OIHy KOIOHky TeKCTa, TEmHBIM IIprHΦTOM Ha CBETJIOM ΦOHe

IIpo6JIeMa: CkaHep He moKet pa6oTaTb c IIporpaMMhbIM o6ecIeHHeM, KpOme TOrO, KOtOpoe 6blIO B KOMJIeKTe.

Пиунна 1: Диckeета 3aшишега ot пepeзан.

PeIeHne1: YdaJInte IpeperOpokky Ha nckTe, 3aIIuHaIOyU o ee ot 3aIIncN.

IIpHnHa 2: HeoTfOpMaTHPOBaHa.

PeIIeHHe 2: OToOpMaTHpyIte IINcKeTeY.

Пиунна 3:Ha ДнckeTe HeIOCTaTOUHO MeCTa JIIЯ coXpaHeHn pyHCyHka.

PeIeHHe 3: YdaJIHTe HeHyKHbIe aJIbI HJIIN 3aMeHInTe DnCKeTy.

Пиунна 4: Бы сkaннуеп ри слшКOM ВсOKOM pa3peшENH.

PeIeHHe 4:ymeHbIIHTe pa3peIeHHe.

Пюоблема: Изображенье Вьглидтхоршо наokedpaHe,н Нсkaжев В распчataHHOM BnDE.

ПиИна 1: ΒБeТовая Гамma мОнТopa He OTpeRyJIInpoВаHa.

PeIeHHe1: 1) H3MeHHTe rAmMy MOHHTopa MeKJy 1.0 n1.5.

2) HactpoIte npKocTb B OKHe TWAIN IpeEi cKaHnpOBaHHem.

IIpHnHa 2: RaKocTb IIpHTepa He HacTpoEHa.

PeIeHHe 2: HacTpoIte npKoCTb npHHTepa.

IIpHnHa: CJINHKOM MHOrO BpeMeHH Tpe6yeTcJ dJIa OTnpaBJIeHnAOTCKaHnPoBaHHOro H306paJKeHn.

ПиИнla1: Избраженье санчуетс рпьбшом pa3peшeHH.

PeHHeHne1: CkaHpyIte Iprn MeHbIeM pa3peIeHHN (DPI)

Причп ha 2: Почтовая Линь поерружега.

PeIeHne 2: Ioppo6yIte oTIIpaBHTb coo6IeHne I03JIHee.

ПюбLEMа: Изображени, оТправленье по почесхоршьыглднт на Baшем компьiocеpe, ho nckажениуадPECaTa.

PnHa: CBetOBa rAMMa IIOxo OTpeRyJInpObaHa.

IIpo6JIema: CkaHep HpeI haHaJIO mpa6OtBcHJIbHo IIyMHT.

Пиуна: Канг пювдп.THINHAJIIN3aIIO.

PeIeHHe: B npOuece HnHuaJIn3aun cKaHep MoKeT IyMeTb.

Пюбема: Ошибka :A. -Disk is full-.

Прунина: Pecypсы KOMПьOTepa orpaHnueHbI. JecTkNДИСК KOMПьOTepa He paCIOJIaRaet IOCTaTOUHbIM OБьeMOM IJIЯ ИЗОБpaJKeHЯ. 3To может 6bITb IIprUnHOn CJINIIKOM BbICOKOTo pa3peIWeHЯ.

PeIeHHe: YBeJIuYbTe 06bEm JecTKOTo IINcKa HJIn cKaHHpyTe C MeHbIIHM pa3peIeHHeM.

Пюблема: Ошнбka: A -Disk I/O error-.

ПиИнHaДиСke HeIOCTaTOUHOMecTa.

PeIIeHneI: Ocbo6oJnte MeCTo Ha JkeCTKOM IINcke.

IIpHnHa 2: IINCK MOKeT coIepKaTb OIIIN6Kn.

PeleHne 2: 3aynCTHe Scan Disk..

IIpo6JIema: OuH6ka: "Scanner not Found".

IIHyp USB IOДКЛIOueH HeIpaBnJIbHo.

PeIeHHe1: Y6eIHTecb, YTO cKaHep IIOKJIHOueH IOJIJKHBIM O6pa3OM.

IIpHnHa 2: IIHyp USB cJIINIKOM IJINHHbI.

PeIeHne 2: IcnoJIb3yIte USB-IIIHyp, KoToPbI IIpnJIaRaTeC K cKaHepy.

IIpHnHa 3: IIHyp IINTaHHN IOJKNJIOueH HeIpaBnJIbHo.

PeIeHne 3: Y6eIHTecb, yTO AC aIaIITep IIOKJIIOueH K po3eTke. EcJIn cKaHEp IIOKJIIOueH K Surge Protector, y6eIHTecb, yTO Surge Protector TAKKe BKJIIOUeH.

Часто задаваемble Ворpoсbl

IIpo6JIema: Kac coxpaHHTb pHcyHOK B φopMaTe.JPG?

PeiHHe: 1) B npoPamMe peJaKtnpoBaHHa Image-editor bIbepnTe FILE

2) Индану SAVE AS.
3) BbI6epHTe nnKy, B KOtOpoi XOTHTe coXpaHnTb n3O6paJxHeH.
4) BbI6epHte JPEG nJIn.JPG:
5)Ha6epnte Ha3BaHnHe H3o6paJxHnIa.

IIpo6JIema: Kac yBeJIInuHTb H3o6paJxHeHne?

PeHHe: EcJIb Bb HcnoJIb3yete Presto! Image Folio, cIeJaIte cJIeJyoUoe:

1) OTockaHnpyIte H3o6paJxHe.
2) HaKmTe IMAGE.
3) Hαχmnte SIZE.
4) BbI6epHTe pa3MepeH3O6paXeHHa.

Пюбема: Кадыpe3aТь ИЗОБражЕне И ПОмecтHTь erо В Дугюпюрогамmy?

PeIeHHe: 1) BbI6epHTe yUacTOK, KOtOpBMy XOTHTe BBype3aTb.

2) HαχmιTe EDIT.
3) HαχmιTe CUT.
4) 3aIyctHTe IIpoIpaMMy, B KOTOpO' XOTHTe IOMecTHTb H3o6paJxHne.
5) HαχmιTe EDIT.
6) HaxmTe PASTE.

Проблема: КадомecтHTь ИЗбразжени в КOMПьЮТер?

PeIeHHe: 1) BbI6epHTe fOpMaT, IIOJIePKeKHaebMy KOMIIbIOTepOM.

2) Ipepe coxpaHeHHem BbI6epHte HmI IIOJKeHne aJIa.
3) CoxpaHHTe B Heo6xoJHMOM fOpMaTe.
4) B 3aBnCmOCTn OT KOMIIbIOTepa BbI6epHrTE INSERT nJIN IMPORT B MeHIO, 3aTeM BbI6epHrTE IMAGE nJIN PICTURE.

Приложения B: Спесиф尼克ати

Plustek OpticPro ST24
Паразметрь	435 x 260 x 80 mm
Вес	Approx 2.5 Kgs
Темпера typа	10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Овлacrь Сканировая	216 x 297 MM Пюзрачные плейнки: Сlaйды пли неогативы 35 mm, 3 Шт - 35 mm сCLAДов пли плейнka 120/220 (мakc. 6 x 9 cm)
Метор Сканировая	Одношихочны
Рек imm Сканировая	Яandinий цBet: Гльбина цета на вхODE 48 bit; На вь IXode 24/48 bit Яandinая передача отеньков серого: Гльбина цета на вхODE 16 bit; На вь IXode 8/16 bit Яandinская р�оване черно-бей IXчертужей: 1 bit
Разшени	ОttINUеслое разшени: 1200 dpi Мakсималъhoeа пларathоe разшени: 1200 dpi x 2400 dpi Мakсималъhoe пюгравимhoe разшени: 19200 dpi
Мaterиаль Сканировая	Сlaйды пли неогатиь 35 mm, 3 Шт - 35 mm сCLAДов пли плейнka 120/220 (мakc. 6 x 9 cm)
Празокол	Пожная позержka TWAIN
Соeddени	Порт USB
Тил лamь	Лампа с xoJOДньIM катOMIC
Адапters	Постotingлhoe неогатиь 15B, 1.0A (нa вь IXode адаптора)
Расховскиепспс	Operation - 15 watts maximum Idle - 4.3 watts
EMI	FCC Class B
Plustek OpticPro ST12/ST16/ST19
Параметры	435 x 260 x 80 mm
Вес	Approx 2.5 Kgs
Темпера typа	10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Овлacrь Сканировая	216 x 297 MM Пробачные пileйки: Слайы илн-heгатны 35 mm, 3шт - 35 mm слайдов илн пileнka 120/220 (мakc. 6 x 9 cm)
Метор Сканировая	Одношихочь Ф�имь Чебец: Ядный цот: Гльбина цета на bхоide 48 bit; На Быхоide 24/48 bit Ядnia пereца otteнков серого: Гльбинацета на bхоide 16 bit; На bхоide 8/16 bit Яднося саль的所有чeredо-белы чeredоже: 1 bit
Рек imm Сканировая	Оttуеслое разршени: 600 dpi Мakсималъноа пларатное разршени: 600 dpi x 1200 dpi Мakсималъноа пограимhoe разршени: 19200 dpi
Мaterиällы Сканировая	Слайы плн неогатны 35 mm, 3шт - 35 mm слайдов плл пileнka 120/220 (мakc. 6 x 9 cm)
Пютоков	Полега позержka TWAIN
Соеденения	Порт USB
Тилламсы	Лампа схлodнburnik katOMIC
Аддөр	Постotingлъноа погяжени 24B, 550mA (на bхоide аддөра)
Расхов зергий	Operation - 13 watts maximum Idle - 4.3 watts
EMI	FCC Class B

Приложения С: Сервис и rapаHTЯ

EcJy BAc BO3HKnJIn Ipo6JIeMbI co cKaHepOM, IIOJaIyIcTa, H3yUHTe HHCTpyKuHN 3TOrO pyKOBoIDCTBa.

CbJXTeCb c npTHepom Plustek, rIe Bbl IOKyJaIIN cKaHep IIpn BO3HKnHOBeHHn KaKHX-JIn6O IIpo6JIem IIpn pa6oTe c aIIIapaTom.

Ho IpeKJe Bcero, IOIIOrTOBbTe Heo6xOINMyIO HOpMaunio:

• Ha3BaHHe cKaHepa H oHomep MOneJIH
  CepHHbH Homep cKahepa
• AdefaJIbHoe OIIncahHe IIpo6JIembl
  Ha3BaHHe IpoH3BODHTeJI KOMIIbIOTepa HHomep MoDeJIH
• CkopoocTb npoueccopa
  Tekyuza onepaTHbna cHcTeMa n BIOS
  Ha3BaHnI np0rpaMMHOrO o6ecneueHn, Bepcn H Homep, Ha3BaHHe npOn3BODHTeJIa
• Дугней NOДКЛЮЧЕНБIE USB-устpoиства

Положения об огранченьог rapаHTи

HactoIeepnoJIOKeHne O rapaHTn IeIcTBHTeJIbHO B TOM cJIyae, KOrJa BblIOkyIaTe aIIIpaT IJIg IIepCOHaJIbHOro HcIIIOJIb3OBaHHry aBTOpH3OBAHHoro peceJIIEpa.

ГараHTня пОнЗВОДNTeJIЯ BKЛIOчaET Bce BИды pa6OT, И He DeIeCTBHTeJIbHa 6e3doKymeHTa, yIocTOBepraHIOSeTo ΦaKT NOKyINK. ДЯ NOЛуЧЕпгЯ rapaHTnIHorO O6cJIyЖИBaHЯ Heo6xOДHMo CBЯ3aTbCЯ C aВTOPH3OBAHHbIM DnJIePOM HJIIn DnICTpH6bIOTOpOM, IocetHTb web-caIr I NOJIyUHTb BCIO Heo6xOДHMyI O HΦopMaIHI.

EcJIH BbI IpeJaJH 3OT aIIIpaT pyrOmy JINu, OHO TaKKe HMeET IIpaBO BOCIOJIb3OBaTbcra YcIJyramn rapaHTnHOcJyKbIB TeueHne yKa3aHHOro cPoka IIpr INpeIbYBJIeHN NOKUMeHTa O fakTe NOKyIKN.

MbI rapaHTnpyem, YTO daHHbI aIInapaT hCIIpaBeH IIOITBepKJaem 3TO COOTBeTCTByIOUeI DOKymeHTaUHeI.

Ipei IpeiCTaBJIeHHe m aIIIapaTa B cepBnchHyO cJyK6y, Heo6xOIMo H3BJIeYb H3 Kopo6Kn BCE IOIOJIHNTeJIbHbIe MaTePnaJIbI, IIpNJlaRaEmbIe K cKaHepy.

TapaHTnHoe 06cIyJxHBaHne He IpeIIOJIaRaet 3aMeHy aIIIapaTa HJIuYcTpaHeHne IOBpeJxDeHn, BO3HNKIIHX B pe3yJBtATE HeCyaCTHO CJIyA, HeIIpaBnJIbHO r HO cIOJIb3OBAHn aIIIapaTa, HeIIpaBnJIbHbIX ycIOBn XpaHeHn, YcTaHOBKn HeCOOTBeTCTByIOSeIro IIporpamMHO O6ecIeHn.

ДАннай Гараня ИСКЛЮЧАТ BCE ДPyTGЕ ВДы Гарань, HN OДHA ИЗ KOTOPbIX HE MOЖET ДЕИCTBOBATь ПО ИСТЕHINС CPOKA ДАнhoe Гарань.

KoopdInHaTbI Plustek

EUROPE